değirmen taşının altından diri çıkar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — از سخت‌ترین مشکلات جان سالم به در می‌برد

از سخت‌ترین مشکلات جان سالم به در می‌برد

درباره کسی گفته می‌شود که از سخت‌ترین شرایط و مشکلات هم جان سالم به در می‌برد و بر آنها غلبه می‌کند.

انگلیسی: He comes out alive from under a millstoneآذربایجانی: Dəyirman daşının altından sağ çıxar

  1. «درباره او می‌گویند از سخت‌ترین مشکلات هم جان سالم به در می‌برد.»

    “Onun için “Değirmen taşının altından diri çıkar,” derler.”

  2. «مادرم با اطمینان گفت که او از پس سخت‌ترین مشکلات برمی‌آید.»

    “Annem, “Değirmen taşının altından diri çıkar,” diyerek ona güvendi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000