deli dolu

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: deli dolunuمکانی: deli dolundaجمع: deli dollarıتفضیلی: daha deli doluعالی: en deli doluهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پرانرژی

پرانرژیپرشوربی‌پروا

پرشور و پرجنب‌وجوش و گاه بی‌پروا در رفتار.

انگلیسی: high-spiritedآذربایجانی: coşqun

  1. «جوانی پرشور و پرجنب‌وجوش بود.»

    “Deli dolu bir gençti.”

  2. «حال‌وهوای پرانرژی او را دوست دارم.»

    “Onun deli dolu hâlini seviyorum.”

2zarf (قید)

قید — بی‌پروا

بی‌پروانسنجیده

بی‌فکر و بی‌پروا، بدون سنجیدن عواقب.

انگلیسی: recklesslyآذربایجانی: düşünmədən

  1. «نسنجیده حرف زد و همه را شگفت‌زده کرد.»

    “Deli dolu konuşup herkesi şaşırttı.”

  2. «بی‌پروا رفتار نکن، کمی فکر کن.»

    “Deli dolu davranma, biraz düşün.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000