deliye her gün bayram

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — برای او هر روز عید است

برای او هر روز عید است

به شوخی یا کنایه درباره کسی می‌گویند که هر فرصتی را به شادی و خوش‌گذرانی تبدیل می‌کند.

انگلیسی: Every day is a holiday for a madmanآذربایجانی: Dəliyə hər gün bayramdır

  1. «باز هم مشغول خوش‌گذرانی هستی؛ برای تو هر روز عید است!»

    “Yine eğleniyorsun; deliye her gün bayram!”

  2. «از نظر آنها هر روز روز جشن است.»

    “Onlara göre deliye her gün bayram.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000