denizdeki balığın karada komisyonculuğunu yapmak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — برای چیز خیالی واسطه‌گری کردن

برای چیز خیالی واسطه‌گری کردنبیهوده حرف معامله زدن

دربارهٔ چیزی که هنوز وجود ندارد یا در دسترس نیست، بیهوده میانجی‌گری یا ادعای سود و معامله کردن.

انگلیسی: broker fish still in the seaآذربایجانی: dənizdəki balığın quruda vasitəçiliyini etmək

  1. «هنوز محصولی نیست؛ برای چیز خیالی واسطه‌گری نکن.»

    “Daha ürün yok, denizdeki balığın karada komisyonculuğunu yapma.”

  2. «آن‌ها دربارهٔ چیزی ناموجود حرف معامله می‌زنند.»

    “Onlar denizdeki balığın karada komisyonculuğunu yapıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000