devasız

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: devasızıمکانی: devasızdaجمع: devasızlarتفضیلی: daha devasızعالی: en devasızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — درمان‌ناپذیر

درمان‌ناپذیربی‌درمان

برای آن درمان یا دارویی پیدا نمی‌شود.

انگلیسی: incurableآذربایجانی: sağalmaz

devaدرمان، دارو-sızپسوند نداشتن
  1. «بیماری درمان‌ناپذیری دارد.»

    “Devasız bir hastalığı var.”

  2. «پزشک گفت این بی‌درمان نیست.»

    “Doktor bunun devasız olmadığını söyledi.”

2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: devasızıمکانی: devasızdaجمع: devasızlarتفضیلی: daha devasızعالی: en devasızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌چاره

بی‌چارهبی‌راه‌حل

در وضعیتی است که راه چاره‌ای برای آن دیده نمی‌شود.

انگلیسی: helplessآذربایجانی: çarəsiz

  1. «در رنجی بی‌چاره بود.»

    “Devasız bir acı içindeydi.”

  2. «خود را بی‌راه‌حل حس کرد.»

    “Kendini devasız hissetti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çaresiz— بی‌چاره

Çaressiz در گفتار امروز بسیار رایج‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000