dişlenmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: dişleniyorumگذشته: dişlendimآینده: dişleneceğimحال منفی: dişlenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — گاز گرفته شدن
گاز گرفته شدن
با دندان گاز گرفته شدن.
انگلیسی: be bittenآذربایجانی: dişlənmək
dişدندان-len-پسوند فعل‌ساز-mekپسوند مصدری
«دستم را سگ گاز گرفت.»
“Elim köpek tarafından dişlendi.”
«بچه از گاز گرفته شدن ترسید.»
“Bebek dişlenmekten korktu.”
2fiil (فعل)تخصصیحال: dişleniyorumگذشته: dişlendimآینده: dişleneceğimحال منفی: dişlenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دانه‌دانه شدن
دانه‌دانه شدنزبر شدن
دانه‌دانه یا زبر و ریزدانه شدن، به‌ویژه در بافت یک ماده.
انگلیسی: become grainyآذربایجانی: dənələnmək
«مخلوط وقتی سرد شد دانه‌دانه شد.»
“Karışım soğuyunca dişlendi.”
«سطح با گذر زمان زبر و دانه‌دانه شده است.»
“Yüzey zamanla dişlenmiş.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tanelenmek— دانه‌دانه شدن
tanelenmek واژهٔ روشن‌تر و رایج‌تر برای دانه‌دانه‌شدن است.
3fiil (فعل)محاوره‌ایحال: dişleniyorumگذشته: dişlendimآینده: dişleneceğimحال منفی: dişlenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — قوی شدن
قوی شدنصاحب نفوذ شدن
قوی و صاحب نفوذ شدن و حرف خود را به کرسی نشاندن.
انگلیسی: grow assertiveآذربایجانی: güclənmək
«بچه هرچه بزرگ‌تر شد، جسورتر و قوی‌تر شد.»
“Çocuk büyüdükçe dişlendi.”
«او در محل کار حسابی صاحب نفوذ شد.»
“İş yerinde iyice dişlendi.”