dibek gibi

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)محاوره‌ای

قید — سنگین و بی‌حرکت

سنگین و بی‌حرکت

با تمام وزن و به شکلی سنگین و بی‌حرکت نشستن یا ماندن.

انگلیسی: heavilyآذربایجانی: ağır-ağır

  1. «سنگین و بی‌حرکت روی مبل نشست.»

    “Koltuğa dibek gibi oturdu.”

  2. «تمام روز مثل مجسمه یک‌جا ننشین.»

    “Bütün gün dibek gibi durma.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: dibek gibiniمکانی: dibek gibindeجمع: dibek gipleriتفضیلی: daha dibek gibiعالی: en dibek gibiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بادکرده

بادکردهسنگین

بسیار سنگین یا متورم و بادکرده.

انگلیسی: swollenآذربایجانی: şişkin

  1. «پایم حسابی ورم کرده است.»

    “Ayağım dibek gibi şişti.”

  2. «امروز سرم خیلی سنگین است.»

    “Başım bugün dibek gibi ağır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000