dikelmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)قدیمیحال: dikeliyorumگذشته: dikeldimآینده: dikeleceğimحال منفی: dikelmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — راست‌شدن
راست‌شدنایستادن
راست و عمودی شدن یا به حالت ایستاده درآمدن.
انگلیسی: to stand uprightآذربایجانی: dikəlmək
dikریشه: راست و عمودی-elپسوند فعل‌ساز-mekپسوند مصدری
«ناگهان در تخت راست نشست.»
“Yatağında dikeliverdi.”
«وقتی ترسید، سر جایش راست شد.»
“Korkunca yerinde dikeldi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dikleşmek— راست شدن
dikleşmek واژهٔ معیارتر برای راست و عمودی‌شدن است.
2fiil (فعل)قدیمیحال: dikeliyorumگذشته: dikeldimآینده: dikeleceğimحال منفی: dikelmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ایستادن
ایستادن
ایستادن و بر پا ماندن.
انگلیسی: to standآذربایجانی: ayaqda durmaq
«دم در ایستاد و منتظر ماند.»
“Kapıda dikelip bekledi.”
«ساعت‌ها ایستاده بود.»
“Saatlerce dikelmişti.”
3fiil (فعل)قدیمیحال: dikeliyorumگذشته: dikeldimآینده: dikeleceğimحال منفی: dikelmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مقابله کردن
مقابله کردنسرکشی کردن
در برابر کسی گستاخانه ایستادن یا مخالفت کردن.
انگلیسی: to defyآذربایجانی: dikbaşlıq etmək
«با من سرکشی نکن.»
“Bana dikelme.”
«در برابر رئیسش ایستاد.»
“Patronuna dikeldi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
diklenmek— سرکشی کردن
diklenmek در ترکی امروزی رایج‌تر است.