dikilmek
فعل — دوخته شدن
لباس یا پارچه با دوختن آماده شدن.
انگلیسی: be sewnآذربایجانی: tikilmək
«لباس دیروز دوخته شد.»
“Elbise dün dikildi.”
«پرده‌ها اینجا دوخته می‌شوند.»
“Perdeler burada dikiliyor.”
فعل — برپا شدن
درخت، بنا یا یادبودی در جایی برپا یا نصب شدن.
انگلیسی: be erectedآذربایجانی: ucaldılmaq
«در میدان یادبودی برپا شد.»
“Meydana bir anıt dikildi.”
«در باغ درخت کاشته شد.»
“Bahçeye ağaçlar dikildi.”
فعل — خشک ایستادن
ناگهان یا با حالتی خشک، ایستادن و در جایی ماندن.
انگلیسی: stand stillآذربایجانی: dik durmaq
«دم در خشک ایستاد.»
“Kapıda dikilip kaldı.”
«چرا اینجا ایستاده‌ای؟»
“Ne diye burada dikiliyorsun?”
فعل — خیره شدن
چشم را مدت زیادی به نقطه یا کسی خیره کردن.
انگلیسی: stareآذربایجانی: zillənmək
«همه به صفحه خیره شدند.»
“Herkes ekrana dikildi.”
«چرا به من خیره شده‌ای؟»
“Bana neden dikiliyorsun?”
فعل — مقابله کردن
در برابر کسی یا چیزی با جسارت ایستادگی کردن.
انگلیسی: stand up toآذربایجانی: qarşı durmaq
«بلد بود جلوی زورگو بایستد.»
“Zorbaya dikilmeyi bildi.”
«هیچ‌کس نتوانست مقابل او بایستد.»
“Kimse ona dikilemedi.”