dilden gelen elden gelse her fukara padişah olur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر حرفی را نمی‌توان عملی کرد

هر حرفی را نمی‌توان عملی کرد

وقتی کسی وعده‌های بزرگ می‌دهد یا آرزوهای دور دارد، یادآوری می‌کند که هر حرف و آرزویی عملی نمی‌شود.

انگلیسی: If words could become deeds, every pauper would be a kingآذربایجانی: Sözlə iş görülsə, hər kasıb padşah olar

  1. «پدرم گفت: «هر حرفی را نمی‌توان عملی کرد.»»

    “Babam, “Dilden gelen elden gelse her fukara padişah olur,” dedi.”

  2. «خندید و گفت: «هر حرفی را نمی‌توان عملی کرد.»»

    ““Dilden gelen elden gelse her fukara padişah olur,” diye güldü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000