مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — سرم از زبانم بلا دید
سرم از زبانم بلا دید
وقتی کسی از حرف نسنجیدهٔ خود به دردسر افتاده است، این مثل را برای سرزنش زباننگهنداشتن به کار میبرد.
انگلیسی: my tongue, let me slice you; I blame you for my troublesآذربایجانی: dilim, səni dilimləyim, başıma gələni səndən bilim
«باز حرف زدم؛ سرم از زبانم بلا دید.»
“Yine konuşmuşum; dilim seni dilim dilim dileyim, başıma geleni senden bileyim.”
«گفت: سرم از زبانم بلا دید.»
“Dilim seni dilim dilim dileyim, başıma geleni senden bileyim, dedi.”