dilini kedi (veya fare) mi yedi?

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — گربه زبونت رو خورده؟

گربه زبونت رو خورده؟

وقتی کسی برخلاف انتظار ساکت مانده، با لحنی کنایه‌آمیز از او می‌پرسند چرا حرف نمی‌زند.

انگلیسی: cat got your tongue?آذربایجانی: dilini pişik yeyib?

  1. «چه شده، گربه زبونت رو خورده؟»

    “Ne oldu, dilini kedi mi yedi?”

  2. «جواب بده، گربه زبونت رو خورده؟»

    “Cevap ver, dilini fare mi yedi?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000