مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — گربه زبونت رو خورده؟
گربه زبونت رو خورده؟
وقتی کسی برخلاف انتظار ساکت مانده، با لحنی کنایهآمیز از او میپرسند چرا حرف نمیزند.
انگلیسی: cat got your tongue?آذربایجانی: dilini pişik yeyib?
«چه شده، گربه زبونت رو خورده؟»
“Ne oldu, dilini kedi mi yedi?”
«جواب بده، گربه زبونت رو خورده؟»
“Cevap ver, dilini fare mi yedi?”