dinamitlemek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: dinamitliyorumگذشته: dinamitledimآینده: dinamitleyeceğimحال منفی: dinamitlemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با دینامیت منفجر کردن

با دینامیت منفجر کردن

چیزی را با دینامیت منفجر و ویران کردن.

انگلیسی: dynamiteآذربایجانی: dinamitlə partlatmaq

dinamitدینامیت-leپسوند فعلی کردن-mekپسوند مصدری
  1. «ساختمان قدیمی را با دینامیت منفجر کردند.»

    “Eski binayı dinamitlediler.”

  2. «منفجر کردن صخره با دینامیت ممنوع بود.»

    “Kayayı dinamitlemek yasaktı.”

2fiil (فعل)رسمیحال: dinamitliyorumگذشته: dinamitledimآینده: dinamitleyeceğimحال منفی: dinamitlemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تخریب کردن

تخریب کردناز کار انداختن

به‌طور استعاری، طرح، سازمان یا رابطه‌ای را با رفتار مخرب از کار انداختن.

انگلیسی: undermineآذربایجانی: sarsıtmaq

  1. «این شایعه پروژه را تخریب کرد.»

    “Bu söylenti projeyi dinamitledi.”

  2. «او نمی‌خواهد توافق را از بین ببرد.»

    “Anlaşmayı dinamitlemek istemiyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
baltalamak— کارشکنی کردن

baltalamak بیشتر به معنی مانع‌تراشی عمدی در کار یا طرح است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000