baltalamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: baltalıyorumگذشته: baltaladımآینده: baltalayacağımحال منفی: baltalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — با تبر بریدن
با تبر بریدنتبر زدن
چیزی را با تبر بریدن یا خراب کردن.
انگلیسی: to chopآذربایجانی: balta ilə kəsmək
baltaتبر-laپسوند ساخت فعل-makپسوند مصدری
«مرد درخت را با تبر برید.»
“Adam ağacı baltaladı.”
«او فردا هیزم‌ها را با تبر خرد می‌کند.»
“Odunları sabah baltalayacak.”
2fiil (فعل)حال: baltalıyorumگذشته: baltaladımآینده: baltalayacağımحال منفی: baltalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خراب کردن
خراب کردنکارشکنی کردن
عمداً یا بر اثر رفتار خود، کار یا برنامه‌ای را خراب و ناکام کردن.
انگلیسی: to sabotageآذربایجانی: pozmaq
«او مدام پروژه را خراب می‌کند.»
“Projeyi sürekli baltalıyor.”
«چه کسی برنامهٔ ما را خراب کرد؟»
“Kim planımızı baltaladı?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
engellemek— مانع شدن
engellemek فقط مانع شدن است؛ baltalamak معمولاً بارِ عمدی یا آسیب‌زننده دارد.