direnim
مشاهده در:TDK
اسم — مقاومت
مقاومتایستادگی
ایستادگی در برابر فشار، خواسته یا تغییر؛ مقاومت.
انگلیسی: resistanceآذربایجانی: müqavimət
diren-ریشهٔ مقاومت کردن-imپسوند اسم‌ساز
«مقاومت مردم ادامه یافت.»
“Halkın direnimi sürdü.”
«ایستادگی از انتظار قوی‌تر بود.»
“Direnim beklenenden güçlüydü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
direniş— مقاومت
direniş در زبان امروز بسیار رایج‌تر است؛ direnim رسمی‌تر و کم‌کاربردتر است.
اسم — تأخیر در پرداخت
تأخیر در پرداختامتناع از ایفای تعهد
در حقوق و اقتصاد، خودداری بدهکار از انجام تعهد یا پرداخت در موعد مقرر.
انگلیسی: defaultآذربایجانی: ödənişdə gecikmə
«تأخیر بدهکار ثبت شد.»
“Borçlunun direnimi kayda geçti.”
«ممکن است بهرهٔ تأخیر اعمال شود.»
“Direnim faizi uygulanabilir.”