diri diri

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: diri diriniمکانی: diri dirindeجمع: diri dirleriتفضیلی: daha diri diriعالی: en diri diriهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — سرزنده

سرزندهتازه و شاداب

کاملاً زنده، تازه و پرجنب‌وجوش است.

انگلیسی: livelyآذربایجانی: canlı-canlı

  1. «ماهی‌ها سرزنده شنا می‌کردند.»

    “Balıklar diri diri yüzüyordu.”

  2. «در بازار سبزی‌های خیلی تازه بود.»

    “Pazarda diri diri sebzeler vardı.”

2zarf (قید)

قید — زنده‌زنده

زنده‌زندهدر حال حیات

در حالی که موجود زنده هنوز نمرده است، به کار می‌رود.

انگلیسی: aliveآذربایجانی: canlı-canlı

  1. «او را زنده‌زنده دفن کردند.»

    “Onu diri diri gömdüler.”

  2. «حیوان را زنده‌زنده نسوزانید.»

    “Hayvanı diri diri yakmayın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000