divan durmak

مشاهده در:TDK
عبارترسمی

عبارت — دست‌به‌سینه ایستادن

دست‌به‌سینه ایستادنبا احترام ایستادن

با احترام فراوان و دست‌ها روی هم، در برابر کسی آمادهٔ فرمان ایستادن است.

انگلیسی: stand respectfullyآذربایجانی: əl-qol bağlı durmaq

  1. «همه در برابر مدیر دست‌به‌سینه ایستادند.»

    “Herkes müdürün karşısında divan durdu.”

  2. «جلوی او این‌طور مطیع نایست.»

    “Onun önünde divan durma.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
durmak— ایستادن

divan durmak بر ایستادنِ بسیار محترمانه و مطیعانه دلالت دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000