divan
مشاهده در:TDK
اسم — دیوان (1)
دیوانکاناپه
نیمکت یا کاناپهٔ پهن و کم‌ارتفاعی که برای نشستن یا دراز کشیدن به کار می‌رود.
انگلیسی: couchآذربایجانی: divan
«کمی روی کاناپه دراز کشیدم.»
“Divanda biraz uzandım.”
«گربه روی کاناپه خوابیده است.»
“Kedi divanda uyuyor.”
اسم — دیوان (2)
دیوانشورا
شورای عالیِ حکومتی در دولت عثمانی یا گردهمایی رسمی برای رسیدگی به امور.
انگلیسی: councilآذربایجانی: şura
«تصمیم در دیوان گرفته شد.»
“Karar divanda alındı.”
«وزیران در دیوان گرد آمدند.»
“Vezirler divanda toplandı.”
اسم — دیوان شعر
دیوان شعر
مجموعهٔ شعرهای یک شاعر، به‌ویژه در ادبیات کلاسیک عثمانی.
انگلیسی: poetry collectionآذربایجانی: şeirlər toplusu
«دیوان شاعر دوباره چاپ شد.»
“Şairin divanı yeniden basıldı.”
«در دیوان غزل‌های بسیاری هست.»
“Divanda birçok gazel var.”