diz çökmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: diz çöküyorumگذشته: diz çöktümآینده: diz çökeceğimحال منفی: diz çökmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — زانو زدن

زانو زدن

با گذاشتن زانوها بر زمین در حالت زانو زده نشستن.

انگلیسی: to kneelآذربایجانی: diz çökmək

  1. «کودک روی زمین زانو زد.»

    “Çocuk yere diz çöktü.”

  2. «همه با احترام زانو زدند.»

    “Herkes saygıyla diz çöktü.”

2fiil (فعل)حال: diz çöküyorumگذشته: diz çöktümآینده: diz çökeceğimحال منفی: diz çökmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تسلیم شدن

تسلیم شدنسر فرود آوردن

در برابر کسی یا چیزی تسلیم و فرمان‌بردار شدن.

انگلیسی: to submitآذربایجانی: təslim olmaq

  1. «در برابر سختی‌ها تسلیم نمی‌شویم.»

    “Zorluklara diz çökmeyeceğiz.”

  2. «سرانجام در برابر رقیبش تسلیم شد.»

    “Sonunda rakibine diz çöktü.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
boyun eğmek— تسلیم شدن

هم‌معناست، اما این تعبیر تصویر زانو زدن را نیز تداعی می‌کند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000