dizge
مشاهده در:TDK
اسم — سامانه
سامانهنظام
مجموعه‌ای از اجزای به‌هم‌پیوسته که یک کل را تشکیل می‌دهند.
انگلیسی: systemآذربایجانی: sistem
«سامانهٔ رایانه از کار افتاد.»
“Bilgisayar dizgesi çöktü.”
«یک سامانهٔ تازه راه‌اندازی کردند.»
“Yeni bir dizge kurdular.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sistem— سامانه
sistem در گفتار امروز بسیار رایج‌تر است.
اسم — دستگاه فکری
دستگاه فکرینظام اندیشه
مجموعه‌ای منسجم از اندیشه‌ها یا اصول که یک دیدگاه را می‌سازند.
انگلیسی: doctrineآذربایجانی: doktrina
«این دستگاه فکری آزادی را محور قرار می‌دهد.»
“Bu dizge özgürlüğü merkeze alır.”
«سال‌ها از نظام فکری‌اش دفاع کرد.»
“Dizgesini yıllarca savundu.”