dizginleri (veya dizginlerini) ele almak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کنترل را به دست گرفتن

کنترل را به دست گرفتنزمام امور را در دست گرفتن

کنترل و ادارهٔ یک کار یا موقعیت را شخصاً به دست گرفتن.

انگلیسی: to take controlآذربایجانی: idarəni ələ almaq

  1. «مدیر جدید کنترل امور را به دست گرفت.»

    “Yeni müdür dizginleri ele aldı.”

  2. «حالا باید کنترل زندگی‌ات را به دست بگیری.»

    “Artık dizginlerini ele almalısın.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yönetmek— مدیریت کردن

Yönetmek معنای عمومی دارد؛ این عبارت آغازِ به‌دست‌گرفتن کنترل را برجسته می‌کند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000