dizlerinin bağı çözülmek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — زانوها سست شدن

زانوها سست شدناز ترس بند دل پاره شدن

از ترس یا هیجان شدید، آن‌قدر سست شدن که نتواند روی پا بایستد.

انگلیسی: knees turn to jellyآذربایجانی: dizləri boşalmaq

  1. «وقتی در باز شد، زانوهایش از ترس سست شد.»

    “Kapı açılınca dizlerinin bağı çözüldü.”

  2. «انگار از ترس بند زانوهایش باز شده بود.»

    “Korkudan dizlerinin bağı çözülmüş gibiydi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000