dokurcun
مشاهده در:TDK
اسم — تودهٔ علف
تودهٔ علفخرمن علف
توده‌ای از علف یا محصول درو‌شده؛ این واژه محلی است.
انگلیسی: haystackآذربایجانی: ot tayası
«بچه‌ها کنار تودهٔ علف بازی کردند.»
“Çocuklar dokurcunun yanında oynadı.”
«تودهٔ علف در باران خیس شد.»
“Dokurcun yağmurda ıslandı.”
اسم — بازی نه‌سنگ
بازی نه‌سنگ
بازی سنتیِ نه‌سنگ؛ بازی‌ای که با سنگ‌ها انجام می‌شود.
انگلیسی: nine stones gameآذربایجانی: doqquzdaş oyunu
«بچه‌ها بازی نه‌سنگ کردند.»
“Çocuklar dokurcun oynadı.”
«دوکورجون در روستا بازی شناخته‌شده‌ای بود.»
“Dokurcun köyde bilinen bir oyundu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dokuztaş— نه‌سنگ
اسم — پارچهٔ پشمی راه‌راه
پارچهٔ پشمی راه‌راه
نوعی پارچهٔ شایاکِ راه‌راه؛ کاربردی کهنه و محلی دارد.
انگلیسی: striped wool clothآذربایجانی: zolaqlı yun parça
«یک کت قدیمی از پارچهٔ راه‌راه پشمی داشت.»
“Dokurcundan eski bir ceket vardı.”
«پارچهٔ دوکورجون ضخیم است.»
“Dokurcun kumaşı kalındır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tokurcun— پارچهٔ پشمی راه‌راه