dokunulmaz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: dokunulmazıمکانی: dokunulmazdaجمع: dokunulmazlarتفضیلی: daha dokunulmazعالی: en dokunulmazهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مصون
مصوندست‌نخورده
چیزی یا کسی است که نباید به آن دست زد، آسیب رساند یا تعرض کرد.
انگلیسی: inviolableآذربایجانی: toxunulmaz
dokun-ریشهٔ لمس کردن-ulپسوند مجهول-mazپسوند نفی/صفت
«حقوق انسان‌ها مصون است.»
“İnsan hakları dokunulmazdır.”
«این ناحیه مصون تلقی شد.»
“Bu alan dokunulmaz kabul edildi.”
2sıfat (صفت)مفعولی: dokunulmazıمکانی: dokunulmazdaجمع: dokunulmazlarتفضیلی: daha dokunulmazعالی: en dokunulmazهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — غیرقابل‌انتقاد
غیرقابل‌انتقادخط قرمز
به‌صورت مجازی، کسی یا چیزی است که انتقاد کردن از آن مجاز یا پذیرفته‌شده دانسته نمی‌شود.
انگلیسی: untouchableآذربایجانی: tənqidsiz
«او را فردی غیرقابل‌انتقاد می‌دانند.»
“Onu dokunulmaz biri sanıyorlar.”
«هیچ نهادی فراتر از انتقاد نیست.»
“Hiçbir kurum dokunulmaz değildir.”