dokuz canlı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: dokuz canlınıمکانی: dokuz canlındaجمع: dokuz canllarıتفضیلی: daha dokuz canlıعالی: en dokuz canlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — جان‌سخت
جان‌سختسخت‌جان
دربارهٔ کسی است که از خطرها و حادثه‌ها جان سالم به‌در می‌برد و به‌آسانی نمی‌میرد.
انگلیسی: hard to killآذربایجانی: canı bərk
«این مرد جان‌سخت است و از هر حادثه‌ای جان سالم به‌در می‌برد.»
“Bu adam dokuz canlı, her kazadan kurtuluyor.”
«می‌گویند گربه‌ها جان‌سخت‌اند.»
“Kediler dokuz canlı derler.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: dokuz canlınıمکانی: dokuz canlındaجمع: dokuz canllarıتفضیلی: daha dokuz canlıعالی: en dokuz canlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بسیار سالم
بسیار سالمتندرست
بسیار سالم و برخوردار از تندرستیِ همیشگی است.
انگلیسی: very healthyآذربایجانی: çox sağlam
«بچه بسیار سالم است و اصلاً بیمار نمی‌شود.»
“Çocuk dokuz canlı gibi, hiç hastalanmıyor.”
«پیرمردی بسیار تندرست بود.»
“Dokuz canlı bir ihtiyardı.”