doluya koydum almadı, boşa koydum dolmadı

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هیچ راهی جواب نداد

هیچ راهی جواب نداد

وقتی فرد در وضعیتی دشوار و بی‌راه‌حل گیر کرده و هیچ راهی کار نمی‌کند، این جمله را می‌گوید.

انگلیسی: no solution worksآذربایجانی: çıxış yolu yoxdur

  1. «هر کاری کردم نشد؛ هیچ راهی جواب نداد.»

    “Ne yaptıysam olmadı, doluya koydum almadı, boşa koydum dolmadı.”

  2. «در این کار واقعاً هیچ راهی جواب نداد.»

    “Bu işte doluya koydum almadı, boşa koydum dolmadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000