dolup taşmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: dolup taşıyorumگذشته: dolup taştımآینده: dolup taşacağımحال منفی: dolup taşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — لبریز شدن

لبریز شدنسرریز شدن

از اندازهٔ گنجایش پُر شدن و سرریز کردن یا همه‌جا را فرا گرفتن.

انگلیسی: overflowآذربایجانی: aşıb-daşmaq

  1. «لیوان لبریز شد.»

    “Bardak dolup taştı.”

  2. «اتاق از نور پُر شده بود.»

    “Oda ışıkla dolup taşıyordu.”

2fiil (فعل)حال: dolup taşıyorumگذشته: dolup taştımآینده: dolup taşacağımحال منفی: dolup taşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مملو شدن

مملو شدنپر از جمعیت شدن

بسیار شلوغ و پُر از آدم شدن.

انگلیسی: be packedآذربایجانی: ağzınadək dolmaq

  1. «ورزشگاه مملو از جمعیت بود.»

    “Stadyum dolup taşıyordu.”

  2. «در جشنواره خیابان‌ها پر از جمعیت شد.»

    “Festivalde sokaklar dolup taştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000