doludizgin gitmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)ادبیحال: doludizgin gitiyorumگذشته: doludizgin gittimآینده: doludizgin giteceğimحال منفی: doludizgin gitmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با تمام سرعت رفتن

با تمام سرعت رفتنتاختن

با تمام سرعت، به‌ویژه مانند اسبی با لگام رها، رفتن یا دویدن.

انگلیسی: gallopآذربایجانی: çapmaq

  1. «اسب با تمام سرعت تاخت.»

    “At doludizgin gitti.”

  2. «ماشین‌ها با تمام سرعت می‌رفتند.»

    “Arabalar doludizgin gidiyordu.”

2fiil (فعل)ادبیحال: doludizgin gitiyorumگذشته: doludizgin gittimآینده: doludizgin giteceğimحال منفی: doludizgin gitmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بی‌مهار پیش رفتن

بی‌مهار پیش رفتنبا شتاب کشیده شدن

با شتاب و بی‌مهار خود را در جریان کاری یا احساسی رها کردن و پیش رفتن.

انگلیسی: rush aheadآذربایجانی: özünü buraxmaq

  1. «بی‌مهار در زندگی‌اش پیش رفت.»

    “Hayatına doludizgin gitti.”

  2. «اتفاق‌ها با شتاب پیش می‌روند.»

    “Olaylar doludizgin gidiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000