donakalmak
مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: donakalıyorumگذشته: donakaldımآینده: donakalacağımحال منفی: donakalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از حیرت خشک ماندن
از حیرت خشک ماندنمات ماندن
از شگفتی، ترس یا شوک برای مدتی خشک ماندن و ندانستنِ چه بگوید یا چه کند.
انگلیسی: to freeze in shockآذربایجانی: donub qalmaq
don-ریشه: یخ زدن، خشک شدنakal-بخش فعلی: ناگهان در حالت ماندن
«با دیدنش از حیرت خشک ماندم.»
“Onu görünce donakaldım.”
«همه ناگهان مات ماندند.»
“Herkes bir anda donakaldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
taşlaşmak— خشک شدن، سنگ شدن
taşlaşmak بیشتر برای بی‌حرکت یا بی‌احساس شدن به‌کار می‌رود.