donatmak
مشاهده در:TDK
فعل — تجهیز کردن
تجهیز کردنمجهز کردن
چیزی یا جایی را با وسایل لازم مجهز کردن.
انگلیسی: equipآذربایجانی: təchiz etmək
donat-ریشهٔ فعلِ مجهز کردن-makپسوند مصدری
«مدرسه را با رایانه‌های جدید تجهیز کردند.»
“Okulu yeni bilgisayarlarla donattılar.”
«خودرو را برای زمستان مجهز می‌کنیم.»
“Aracı kış için donatıyoruz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
teçhiz etmek— تجهیز کردن
teçhiz etmek رسمی‌تر است.
فعل — آراستن
آراستنتزئین کردن
جایی یا چیزی را با آرایه‌ها و چیزهای زیبا آراستن.
انگلیسی: decorateآذربایجانی: bəzəmək
«خیابان‌ها را با پرچم‌ها آراستند.»
“Sokakları bayraklarla donattılar.”
«سالن با گل‌ها تزئین شده بود.»
“Salon çiçeklerle donatılmıştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
süslemek— تزئین کردن
süslemek عمومی‌تر و بیشتر برای آراستن ظاهری است.
3fiil (فعل)رسمیحال: donatıyorumگذشته: donattımآینده: donatacağımحال منفی: donatmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پوشاندن
پوشاندنلباس دادن
به کسی لباس و پوشاک لازم دادن.
انگلیسی: clotheآذربایجانی: geyindirmək
«مؤسسهٔ خیریه برای کودکان لباس تهیه می‌کند.»
“Hayır kurumu çocukları donatıyor.”
«زمستان به نیازمندان لباس دادند.»
“Kışın yoksulları donattılar.”