dondurulmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: donduruluyorumگذشته: donduruldumآینده: dondurulacağımحال منفی: dondurulmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — منجمد شدن
منجمد شدنیخ زدن
منجمد یا یخ‌زده شدن، یا چیزی را به این حالت درآوردن.
انگلیسی: be frozenآذربایجانی: dondurulmaq
dondur-ریشه؛ منجمد کردن-ulپسوند مجهول-makپسوند مصدری
«گوشت‌ها فوراً منجمد شدند.»
“Etler hemen donduruldu.”
«غذاها بدون منجمد شدن فروخته نمی‌شوند.»
“Yemekler dondurulmadan satılmaz.”
2fiil (فعل)حال: donduruluyorumگذشته: donduruldumآینده: dondurulacağımحال منفی: dondurulmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — معلق شدن
معلق شدنمتوقف شدن
رسیدگی به کار یا پرونده‌ای را موقتاً متوقف کردن.
انگلیسی: be put on holdآذربایجانی: dayandırılmaq
«پروژه فعلاً متوقف شد.»
“Proje şimdilik donduruldu.”
«فرایند درخواست ممکن است معلق شود.»
“Başvuru süreci dondurulabilir.”
3fiil (فعل)رسمیحال: donduruluyorumگذشته: donduruldumآینده: dondurulacağımحال منفی: dondurulmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ثابت نگه داشته شدن
ثابت نگه داشته شدنفریز شدن
مقدار، قیمت یا وضعیتی را ثابت نگه داشتن و تغییر ندادن.
انگلیسی: be frozenآذربایجانی: dondurulmaq
«حقوق‌ها برای یک سال ثابت نگه داشته شد.»
“Maaşlar bir yıl donduruldu.”
«قیمت‌ها موقتاً ثابت شدند.»
“Fiyatlar geçici olarak donduruldu.”