dondurmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: donduruyorumگذشته: dondurdumآینده: donduracağımحال منفی: dondurmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — منجمد کردن
منجمد کردنیخ کردن
چیزی را آن‌قدر سرد کردن که یخ بزند.
انگلیسی: freezeآذربایجانی: dondurmaq
don-ریشه: یخ بستن-durپسوند سببی-makپسوند مصدری
«گوشت را در فریزر گذاشتم.»
“Eti dondurucuya koydum.”
«هوای سرد دریاچه را یخ زد.»
“Soğuk hava gölü dondurdu.”
2fiil (فعل)حال: donduruyorumگذشته: dondurdumآینده: donduracağımحال منفی: dondurmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ثابت کردن
ثابت کردنخشک کردن
چیزی را ثابت و بی‌حرکت نگه داشتن.
انگلیسی: freezeآذربایجانی: dondurmaq
«دوربین تصویر را ثابت کرد.»
“Kamera görüntüyü dondurdu.”
«این فریم را نگه داریم.»
“Bu kareyi donduralım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sabitlemek— ثابت کردن
sabitlemek عمومی‌تر است.
3fiil (فعل)رسمیحال: donduruyorumگذشته: dondurdumآینده: donduracağımحال منفی: dondurmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تعلیق کردن
تعلیق کردنمتوقف کردن
فعالیت، حساب یا فرایندی را موقتاً متوقف کردن.
انگلیسی: suspendآذربایجانی: dondurmaq
«بانک حسابم را مسدود کرد.»
“Banka hesabımı dondurdu.”
«پروژه فعلاً متوقف شد.»
“Proje şimdilik donduruldu.”