dostluk okkayla, alışveriş dirhemle

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دوستی با سخاوت، معامله با دقت

دوستی با سخاوت، معامله با دقت

یعنی ارزش دوستی را نباید با حسابگری سنجید، ولی خریدوفروش باید با دقت و اندازه انجام شود.

انگلیسی: friendship generously, trade preciselyآذربایجانی: dostluq səxavətlə, alış-veriş dəqiqliklə

  1. «در چانه‌زدن می‌گویند دوستی با سخاوت است، معامله با دقت.»

    “Pazarlıkta dostluk okkayla, alışveriş dirhemle derler.”

  2. «از دوستش پذیرایی کرد، اما حساب را با دقت نگه داشت.»

    “Arkadaşına ikram etti, hesabıysa dikkatle tuttu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000