مشاهده در:TDK
1عبارت
عبارت — سیر نشدن
سیر نشدنخسته نشدن
از چیزی خسته یا دلزده نشدن و همیشه باز هم خواستنش.
انگلیسی: to never tire ofآذربایجانی: doymamaq
«آدم از گوش دادن به این آهنگ سیر نمیشود.»
“Bu şarkıyı dinlemeye doyum olmuyor.”
«آدم از منظرهٔ دریا سیر نمیشود.»
“Deniz manzarasına doyum olmaz.”
2عبارتمحاورهای
عبارت — محشر بودن
محشر بودنبسیار دلنشین بودن
چیزی آنقدر خوب و دلپسند بودن که بسیار تحسینش کنند.
انگلیسی: to be delightfulآذربایجانی: çox gözəl olmaq
«طعم این دسر واقعاً محشر است.»
“Bu tatlının tadına doyum olmaz.”
«نان روستا آنقدر خوشمزه است که سیر نمیشوی.»
“Köy ekmeğine doyum olmuyor.”