doyurmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: doyuruyorumگذشته: doyurdumآینده: doyuracağımحال منفی: doyurmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سیر کردن

سیر کردنغذا دادن

گرسنگی کسی را برطرف کردن و او را سیر کردن است.

انگلیسی: feedآذربایجانی: doyurmaq

doy-ریشه؛ سیر شدن-urپسوند سببی-makپسوند مصدری
  1. «مادر نوزاد را سیر کرد.»

    “Bebeği annesi doyurdu.”

  2. «این سوپ مرا سیر نکرد.»

    “Bu çorba beni doyurmadı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
beslemek— غذا دادن

beslemek به تغذیه و نگهداری منظم هم اشاره می‌کند.

2fiil (فعل)حال: doyuruyorumگذشته: doyurdumآینده: doyuracağımحال منفی: doyurmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — راضی کردن

راضی کردنبرآورده کردن

نیاز یا انتظار کسی را به اندازهٔ کافی برآورده و راضی کردن است.

انگلیسی: satisfyآذربایجانی: qane etmək

  1. «توضیح کسی را راضی نکرد.»

    “Açıklama kimseyi doyurmadı.”

  2. «این پاسخ مرا قانع می‌کند.»

    “Bu cevap beni doyurur.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tatmin etmek— راضی کردن

tatmin etmek رسمی‌تر است و بیشتر برای رضایت ذهنی می‌آید.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000