durgunluk
مشاهده در:TDK
اسم — رکود (1)
رکودسکونبی‌حرکتی
حالت بی‌حرکتی، رکود یا کم‌جنب‌وجوشی است.
انگلیسی: stagnationآذربایجانی: durğunluq
durgunآرام، بی‌حرکت-lukپسوند اسم‌ساز
«امروز دریا آرام و بی‌موج است.»
“Denizde bugün durgunluk var.”
«در شهر سکونی عجیب حس می‌شد.»
“Şehirde garip bir durgunluk hissedildi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sakinlik— آرامش
Sakinlik بیشتر به آرام‌بودن اشاره دارد؛ durgunluk می‌تواند رکود و بی‌تحرکی هم باشد.
اسم — رکود (2)
رکودکسادی
کم‌رونقی بازار، فروش یا فعالیت اقتصادی است.
انگلیسی: slumpآذربایجانی: durğunluq
«بازار مدت‌هاست در رکود است.»
“Piyasada uzun süren bir durgunluk var.”
«کسادی فروش همه را نگران کرد.»
“Satışlardaki durgunluk herkesi endişelendirdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
resesyon— رکود اقتصادی
Resesyon اصطلاح اقتصادی مشخص‌تری برای افت اقتصاد است.