durup durup
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — مدام با فاصله
مدام با فاصلهدوباره‌دوباره
با فاصله‌های زمانی و به‌طور تکراری، نه پیوسته، انجام شدنِ کاری است.
انگلیسی: repeatedlyآذربایجانی: təkrar-təkrar
«تلفن مدام با فاصله زنگ می‌زند.»
“Telefon durup durup çalıyor.”
«بچه هر از گاهی گریه کرد.»
“Bebek durup durup ağladı.”
2zarf (قید)
قید — گاه‌به‌گاه
گاه‌به‌گاهبا مکث
هر از گاهی مکث کردن یا منتظر ماندن، معمولاً در روند انجام کاری است.
انگلیسی: intermittentlyآذربایجانی: arabir
«در راه گاه‌به‌گاه ایستادیم و استراحت کردیم.»
“Yolda durup durup dinlendik.”
«اتوبوس با مکث‌های پی‌درپی حرکت کرد.»
“Otobüs durup durup ilerledi.”