duyarlılık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: duyarlılığıمکانی: duyarlılıktaجمع: duyarlılıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — حساسیت (1)

حساسیتدغدغه‌مندی

توانایی فهمیدن و توجه نشان دادن به احساس‌ها، نیازها یا مسئله‌های دیگران است.

انگلیسی: sensitivityآذربایجانی: həssaslıq

duyarبنِ دریافت و احساس کردن-lıپسوند داشتن-lıkپسوند اسم‌ساز
  1. «حساسیت نسبت به محیط زیست بیشتر شد.»

    “Çevre duyarlılığı arttı.”

  2. «دغدغه‌مندی او را تحسین می‌کنم.»

    “Onun duyarlılığını takdir ediyorum.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hassasiyet— حساسیت

hassasiyet هم برای حساسیت فنی و هم عاطفی به کار می‌رود.

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: duyarlılığıمکانی: duyarlılıktaجمع: duyarlılıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — حساسیت (2)

حساسیت

در دستگاه یا اندازه‌گیری، میزان واکنش‌پذیری نسبت به تغییرهای کوچک است.

انگلیسی: sensitivityآذربایجانی: həssaslıq

  1. «حساسیت حسگر بالاست.»

    “Sensörün duyarlılığı yüksek.”

  2. «حساسیت دستگاه را تنظیم کردیم.»

    “Cihazın duyarlılığını ayarladık.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000