duyarlı

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: duyarlıyıمکانی: duyarlıdaجمع: duyarlılarتفضیلی: daha duyarlıعالی: en duyarlıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — حساس

حساسبااحساس

نسبت به اثرها، احساس‌ها یا مسئله‌های پیرامون حساس و واکنش‌پذیر.

انگلیسی: sensitiveآذربایجانی: həssas

duy-ریشهٔ احساس کردن-arlıپسوند دارا بودن
  1. «آدم حساس به حرف همه گوش می‌دهد.»

    “Duyarlı bir insan herkesi dinler.”

  2. «پوستم به سرما بسیار حساس است.»

    “Cildim soğuğa çok duyarlı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hassas— حساس

hassas بیشتر برای حساسیت جسمی یا دقت به کار می‌رود؛ duyarlı برای توجه انسانی و اجتماعی هم رایج است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000