eşekten düşmüşe (veya düşmüş karpuza) dönmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ای

فعل — مات و مبهوت شدن

مات و مبهوت شدندرمانده شدن

از شدت تعجب یا به سبب پیشامدی ناخوشایند آشفته و درمانده شدن.

انگلیسی: to be stunnedآذربایجانی: çaşıb qalmaq

  1. «با شنیدن خبر مات و مبهوت شد.»

    “Haberi duyunca eşekten düşmüşe döndü.”

  2. «وقتی سؤال را دیدم درمانده شدم.»

    “Soruyu görünce eşekten düşmüş karpuza döndüm.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000