eşek
مشاهده در:TDK
اسم — الاغ
الاغخر
حیوان بارکشِ اهلی از خانوادهٔ اسب با گوش‌های بلند است.
انگلیسی: donkeyآذربایجانی: eşşək
«الاغ بار را آرام حمل کرد.»
“Eşek yükü yavaşça taşıdı.”
«در روستا دو الاغ بود.»
“Köyde iki eşek vardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
merkep— الاغ
«Merkep» واژه‌ای رسمی‌تر و کم‌کاربردتر است.
اصطلاح‌ها باeşek
۲۵ اصطلاح- eşek at olmaz, ciğer et olmazچیزی که ذاتاً کیفیت لازم را ندارد برتر نمیشود
- eşek bile bir düştüğü yere bir daha düşmezحتی نادان هم از اشتباه خود درس میگیرد
- eşek derisi gibiمثل پوست الاغ
- eşek eşeği ödünç kaşırکمک به دیگری به امید جبران آن
- eşek gibiمثل آدم بیادب
- eşek hoşaftan ne anlar (suyunu içer, tanesini bırakır)کسی که ذوق ندارد ارزش چیزهای ظریف را نمیفهمد
- eşek kadarبه بزرگی الاغ
- eşek kocamakla tavla başı olmazسن بالا بهتنهایی شایستگی رهبری نمیآورد
- eşek kulağı kesilmekle küheylan olmazبا تغییر ظاهر، اصل چیزی عوض نمیشود
- eşek kuyruğu gibi ne uzar ne kısalırنه پیش میرود و نه پس
- eşek sudan gelinceye kadar dövmekبهشدت کتک زدن
- eşek çamura çökerse sahibinden gayretlisi olmazهر کس باید برای حل مشکل خود بیش از همه تلاش کند