eşek bile bir düştüğü yere bir daha düşmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — حتی نادان هم از اشتباه خود درس می‌گیرد

حتی نادان هم از اشتباه خود درس می‌گیرد

برای سرزنش کسی که از تجربهٔ تلخ خود درس نمی‌گیرد و همان اشتباه را تکرار می‌کند، این مثل را به کار می‌برند.

انگلیسی: even a donkey does not fall twice in the same placeآذربایجانی: eşşək də düşdüyü yerə bir daha düşməz

  1. «گفت حتی نادان هم از اشتباه خود درس می‌گیرد.»

    ““Eşek bile bir düştüğü yere bir daha düşmez” dedi.”

  2. «مادرم گفت حتی نادان هم از اشتباه خود درس می‌گیرد.»

    “Annem, “Eşek bile bir düştüğü yere bir daha düşmez” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000