eşek eşeği ödünç kaşır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کمک به دیگری به امید جبران آن

کمک به دیگری به امید جبران آن

این مثل را دربارهٔ کسی می‌گویند که به امید جبران در آینده به دیگری کمک می‌کند.

انگلیسی: one donkey scratches another on creditآذربایجانی: eşşək eşşəyi borca qaşır

  1. «با خود فکر کرد که این کمک به امید جبران است.»

    ““Eşek eşeği ödünç kaşır” diye düşündü.”

  2. «مادرم گفت او به امید جبران کمک می‌کند.»

    “Annem, “Eşek eşeği ödünç kaşır” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000