eşek kadar

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — به بزرگی الاغ

به بزرگی الاغبه آن بزرگی

برای تأکید بر بزرگی جثه یا سن کسی، معمولاً با لحنی تحقیرآمیز، به کار می‌رود.

انگلیسی: as big as a donkeyآذربایجانی: eşşək boyda

  1. «به آن بزرگی شده‌ای.»

    “Eşek kadar adam olmuşsun.”

  2. «بچه به آن بزرگی هنوز گریه می‌کند.»

    “Eşek kadar çocuk hâlâ ağlıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000