efendi efendi
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — آرام‌آرام
آرام‌آرامسربه‌راه
آرام، مؤدب و سربه‌راه؛ به شیوه‌ای منظم و بی‌سروصدا.
انگلیسی: quietly and properlyآذربایجانی: sakit-sakit
«آرام و سربه‌راه در صف منتظر ماند.»
“Efendi efendi sırada bekledi.”
«بچه‌ها آرام و منظم راه رفتند.»
“Çocuklar efendi efendi yürüdü.”
2ünlem (صوت)محاوره‌ای
صوت — هی، حواست باشد
هی، حواست باشدآهای، مؤدب باش
ندا یا تذکری برای جلب توجه یا سرزنش کسی است.
انگلیسی: hey, behave yourselfآذربایجانی: hey, özünü yığışdır
«هی، داری چه کار می‌کنی؟»
“Efendi efendi, ne yapıyorsun?”
«آهای، به من نگاه کن!»
“Efendi efendi, bana bak!”