egemen
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: egemeniمکانی: egemendeجمع: egemenlerتفضیلی: daha egemenعالی: en egemenهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — حاکم
حاکممستقلدارای حاکمیت
دارای اختیار و قدرت مستقل برای ادارهٔ خود، به‌ویژه دربارهٔ کشور یا حکومت.
انگلیسی: sovereignآذربایجانی: suveren
«ترکیه کشوری دارای حاکمیت است.»
“Türkiye egemen bir devlettir.”
«حاکمیت متعلق به مردم است.»
“Egemenlik halka aittir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bağımsız— مستقل
bağımsız بر نبود وابستگی تأکید دارد؛ egemen بیشتر دربارهٔ حق حاکمیت است.
2sıfat (صفت)مفعولی: egemeniمکانی: egemendeجمع: egemenlerتفضیلی: daha egemenعالی: en egemenهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — غالب
غالبچیره
چیره و غالب؛ دارای نفوذ یا برتری بیشتر در یک موقعیت.
انگلیسی: dominantآذربایجانی: üstün
«رنگ آبی در اتاق غالب است.»
“Mavi renk odada egemen.”
«باد غالب در منطقه از شمال می‌وزد.»
“Bölgede egemen rüzgâr kuzeyden eser.”