ek bent olmak

مشاهده در:TDK
عبارتکهن

عبارت — مات و مبهوت شدن

مات و مبهوت شدنزبان‌بند شدن

از شدت شگفتی یا درماندگی، ندانستن که چه باید گفت؛ تعبیر کهن.

انگلیسی: be dumbfoundedآذربایجانی: mat qalmaq

  1. «با شنیدن خبر مات و مبهوت شد.»

    “Haberi duyunca ek bent oldu.”

  2. «با دیدن پرسش زبانش بند آمد.»

    “Soruyu görünce ek bent kaldı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
şaşırmak— متعجب شدن

«şaşırmak» عمومی‌تر است؛ این تعبیر ناتوانی از سخن گفتن را می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000