ekmeği ekmekçiye ver, bir ekmek de üste ver

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کار را به کاردان بسپار

کار را به کاردان بسپارهر کاری را به اهلش بسپار

می‌گوید هر کار را باید به اهل فن سپرد، حتی اگر دستمزدش بیشتر باشد.

انگلیسی: leave it to the expertآذربایجانی: işi ustasına tapşır

  1. «استادکار بیاور؛ کار را به کاردان بسپار، حتی اگر گران‌تر شود.»

    “Usta çağır; ekmeği ekmekçiye ver, bir ekmek de üste ver.”

  2. «پدرم دربارهٔ این کار می‌گفت کار را باید به اهلش سپرد.»

    “Babam bu işte ekmeği ekmekçiye ver, derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000