ekspres

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: ekspresiمکانی: ekspresteجمع: ekspreslerهمهٔ حالت‌ها ←
Jono Parrott / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «قطار سریع‌السیر، اکسپرس» از واژه ekspres

اسم — قطار سریع‌السیر

قطار سریع‌السیراکسپرس

قطار، اتوبوس یا وسیلهٔ نقلیه‌ای است که فقط در ایستگاه‌های مشخص توقف می‌کند.

انگلیسی: express trainآذربایجانی: ekspres qatar

  1. «قطار اکسپرس عصر به ازمیر می‌رسد.»

    “Ekspres İzmir'e akşam varır.”

  2. «اکسپرس اینجا توقف نمی‌کند.»

    “Ekspres burada durmuyor.”

2sıfat (صفت)مفعولی: ekspresiمکانی: ekspresteجمع: ekspreslerتفضیلی: daha ekspresعالی: en ekspresهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — فوری

فوریسریع

سریع انجام‌شونده یا دارای خدمت فوری است.

انگلیسی: expressآذربایجانی: sürətli

  1. «تحویل فوری را انتخاب کردم.»

    “Ekspres teslimat seçtim.”

  2. «خشک‌شویی فوری گران است.»

    “Ekspres temizlik pahalıdır.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hızlı— سریع

hızlı برای سرعت عمومی است؛ ekspres بیشتر نام خدمت یا حمل‌ونقل سریع است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000