مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — مرگ را بر بیآبرویی ترجیح دادن
مرگ را بر بیآبرویی ترجیح دادن
این مثل دیدگاهی اغراقآمیز را بیان میکند که مرگ را بر بیاعتباری و پذیرفته نشدن نزد مردم ترجیح میدهد.
انگلیسی: If people do not like you, let the earth like youآذربایجانی: El bəyənməsə, yer bəyənsin
«میگفت: «اگر مردم نپسندند، زمین بپسندد.»»
““El beğenmezse yer beğensin,” derdi.”
«با خود فکر کرد اگر مردم نپسندند، زمین بپسندد.»
“El beğenmezse yer beğensin, diye düşündü.”